本田未央ちゃん応援まとめ速報

【悲報】アイマス公式en SideM「アイドルマスターシンデレラガールはシリーズ初尾女性アイドル育成ゲームとして登場しました」

2026年04月04日

ホモマス、デレにすり寄る
https://x.com/i/status/2040127423572766990

THE IDOLM@STER SideM was introduced in 2014 as the first male idol production game in “THE IDOLM@STER” series.

THE IDOLM@STER SideM: LIVE ON ST@GE! was released as a mobile game in August 2017, followed by THE IDOLM@STER SideM: GROWING STARS in October 2021.#idolmaster pic.twitter.com/wuC1FKKzbA
— THE IDOLM@STER Official EN (@idolmaster_en) April 3, 2026

自動翻訳が如何にアテにならないかの証左になってるなぁ…
書いてないものを翻訳するんじゃない pic.twitter.com/ooPeck7fDZ
— しゆ (@_siyuu) April 3, 2026

コメント一覧 (4)

- 1. 本田未央P
- 2026年04月04日 14:11
- 765なんて存在すら認知されてないってことか⋯
- 0
  
  b
  
  がしました
- 2. 本田未央P
- 2026年04月04日 15:40
- 書いてない単語や数字を拾ってくるならもうAI翻訳は信用しちゃいけないな
- 0
  
  b
  
  がしました
- - 3. 本田未央P
  - 2026年04月04日 17:41
  - >>2
    文脈で翻訳してるから固有名詞は普通に間違いまくる
  - 0
    
    b
    
    がしました
- 4. 本田未央P
- 2026年04月07日 12:48
- 逆にここまで文脈に沿わない間違え方するのすげえよ
- 0
  
  b
  
  がしました