【朗報】デレステ有志のコミュ翻訳家さん、最後のコミュの翻訳をやり切る【終焉】

2026年01月06日

4. 本田未央P2026年01月05日 23:40

https://x.com/hnkm_days/status/2007896920057053455

The last event commu, EVERAFTER has been translated!! 🪄🏰https://t.co/m1RHPvZZU8

All the idols came together to create the greatest stage the agency has ever created. With 190 different dialogues, please enjoy these emotional moments

See you again, Thank you for your love ♪ pic.twitter.com/o2ujzOC6bR
— NK ➡️ TKK voice soon (@HNKM_days) January 4, 2026

https://x.com/hnkm_days/status/2007900973533159767

I have never worked harder translating a commu in my 4 years of doing this (640 pages in total)

I’m glad I got it done before holiday break is over. CG is just truly special to me

But I won’t stop here, I still have tons more left in store. For now, let me take a break a bit 😴 https://t.co/Ga4e4TK8zU pic.twitter.com/wgHgZhQITT
— NK ➡️ TKK voice soon (@HNKM_days) January 4, 2026

Listening to EVERAFTER while doing this and it got me so badddd like 😭
— NK ➡️ TKK voice soon (@HNKM_days) January 5, 2026

over 5 years and arisa didnt get a voice, 0/10 /j
but what are they gonna do now? is it just a new game? pic.twitter.com/5ugdpeRQ2E
— 🩷magical girl papu!🩷 ꒰ NSFW DNI ꒱ (@paddedbabiemd) January 5, 2026

コメント一覧 (3)

- 2. 本田未央P
- 2026年01月06日 22:39
- アイキューのCD発売日前日に売り切れ続出してるらしいけど、発売日ちゃんと守れよって思うのは俺だけか？
- 0
  
  b
  
  がしました
- - 3. 本田未央P
  - 2026年01月07日 00:39
  - >>2
    CDはもう今は火曜日発売が当たり前になってきてるのどうかと思うね
    ゲームだって集計ランキングあるのに発売日守らせてるしそれだけCD売るのに必死なんだろうね
  - 0
    
    b
    
    がしました
- - 4. 本田未央P
  - 2026年01月07日 07:01
  - >>2
    ホモのCDも発売日前日に売り切れてるって怒りのポストを昨日見かけたわ
    店舗別特典があると特典付き店舗にフラゲ買いオタクが殺到するんだよな
  - 0
    
    b
    
    がしました