1: 2024/04/05(金) 17:29:17.20 ID:oMOpo7V40
草


221: 2024/04/05(金) 18:32:34.27 ID:GVcUN4jrd
これ誤訳ってレベルか？
no title

↓
no title

224: 2024/04/05(金) 18:33:30.24 ID:Yza131b80
>>221
草

225: 2024/04/05(金) 18:33:30.82 ID:ttlkw+Hwa
>>221
草

235: 2024/04/05(金) 18:36:23.44 ID:PZKhMkEU0
>>221
ﾜﾛﾀw

244: 2024/04/05(金) 18:37:33.90 ID:YBwL+hkP0
>>221
完全に意味反対だけどどうしてこうなったの？
意訳に意訳重ねたのか？
このゲームって韓国語が原語だろうから韓国語→英語→日本語にしたからか？

引用元:【速報】ブルアカ、「AI翻訳」疑惑のシナリオ修正へ

2: 2024/04/05(金) 17:30:41.25 ID:n9gJgIG20
このゴミ運営いっつも謝罪文出してんな

50: 2024/04/05(金) 17:50:19.00 ID:h0xMLAiV0
>>2
信者の謝罪文オナニーが捗るからwinwin

86: 2024/04/05(金) 17:57:56.07 ID:ZWWDpvGz0
>>2
謝罪して無料石配れば信者は納得するからなw
スルーせずに対処したのは流石

91: 2024/04/05(金) 17:58:43.54 ID:ZLbOb1mk0
>>86
ちょろいバカな信者で草

3: 2024/04/05(金) 17:31:22.08 ID:+gbmiy4k0
クソゲー

4: 2024/04/05(金) 17:31:32.32 ID:k5wwRhCfd
覇権やな

74: 2024/04/05(金) 17:54:25.39 ID:XLRfjSJ+0
修正前と修正後の文章もはや別物で草
no title

no title

5: 2024/04/05(金) 17:31:39.55 ID:HbKpKwOmd
先生て誰や

67: 2024/04/05(金) 17:53:16.83 ID:Lodef70Od
神アプデｷﾀ━━ヽ(´ω`)ﾉﾞ━━!!ー
no title

↓
no title

92: 2024/04/05(金) 17:59:07.16 ID:iTEtwnRC0
>>67
エアプやが上の方初めてブルアカで可愛いと思ったわ🥰

52: 2024/04/05(金) 17:50:53.93 ID:CVab5GibH
うおおおおお神運営！流石ヨースター！
日本のクソゴミ企業と違って最高！
no title

65: 2024/04/05(金) 17:52:54.70 ID:bBxUIncz0
>>52
信者ウキウキで草

71: 2024/04/05(金) 17:54:04.00 ID:t9/w62j20
>>52
直訳の分がどんだけ読みにくいのかわかってんのかこいつら
6: 2024/04/05(金) 17:31:40.51 ID:WukRIx0d0
対策委員会新章前にイベントで批判されて修正されたのは救い
そこ手抜いたら何も残らんよブルアカ

7: 2024/04/05(金) 17:31:43.21 ID:yHYpa6mzd
MWWW

8: 2024/04/05(金) 17:31:58.45 ID:Di0vO28Cd
ブルアカセルラン１位やん

9: 2024/04/05(金) 17:32:03.63 ID:yzcfjCt3d
なんて真摯な運営なんだ
神運営神運営

10: 2024/04/05(金) 17:32:22.07 ID:eVb9C5lqd
ほんま覇権やな

325: 2024/04/05(金) 19:13:20.50 ID:gPQmv2Lc0
>>11
誰やそれ
池面か？？

195: 2024/04/05(金) 18:23:33.07 ID:u9vJy4Qq0
先生のキャラも本来の意図ではオラオラ系なんや
でもそれだとチー牛が感情移入できないから"優しい"が特徴のキャラにしてる
no title

12: 2024/04/05(金) 17:33:07.07 ID:CbB57oei0
こいついつも謝罪してんな

13: 2024/04/05(金) 17:33:10.71 ID:+gbmiy4k0
クソゲー

14: 2024/04/05(金) 17:33:42.26 ID:KfXeIBQmd
なんG公認ソシャゲ

15: 2024/04/05(金) 17:35:09.44 ID:jCIaEyCG0
うおおおおおおおお

16: 2024/04/05(金) 17:35:59.46 ID:Yza131b80
石を配れば良いやろ精神

17: 2024/04/05(金) 17:36:13.98 ID:ytuCgZx80
石やるから黙ってろって流ればっかやってんなここ

18: 2024/04/05(金) 17:36:14.20 ID:KfXeIBQmd
いや草

19: 2024/04/05(金) 17:36:27.02 ID:sIOUIauwd
神運営や

20: 2024/04/05(金) 17:36:43.12 ID:vOS8g/z0H
3年前からこのやり口ばっかやな
何も成長してない

21: 2024/04/05(金) 17:36:47.00 ID:+gbmiy4k0
クソゲー

112: 2024/04/05(金) 18:03:27.99 ID:w0gRc/rw0
信者の反応
no title

119: 2024/04/05(金) 18:05:32.59 ID:mVzfpubl0
>>112
もはやストーリー読んでねえレベルだろ

22: 2024/04/05(金) 17:37:37.77 ID:7m4en50h0
こんな謝罪→修正のパターン初めて見たわ

23: 2024/04/05(金) 17:37:38.59 ID:0dGyY5n70
石配れば黙る、これぞソシャゲよ

24: 2024/04/05(金) 17:38:10.50 ID:7ZXyd+5e0
レシート短い

25: 2024/04/05(金) 17:38:25.75 ID:M+73bBQv0
石たくさん配ってくれるならいいや…とはならんやろ

26: 2024/04/05(金) 17:39:15.17 ID:OxGmFd2pd
キムありがとう

27: 2024/04/05(金) 17:41:39.01 ID:toZhbptId
「翻訳手抜きしようと前から思ってたけど普通にバレたからしゃーなし辞めたるわ」

にしか読めないんだけど
no title

30: 2024/04/05(金) 17:43:35.91 ID:hQfdXQFMM
>>27
その理解で間違ってねーだろ
誰が読んでもそういう解釈になるわ
204: 2024/04/05(金) 18:28:03.76 ID:UwlpKaIW0
no title

日本語にない謎の表現やったからね

206: 2024/04/05(金) 18:29:01.29 ID:Nk9FMSr3H
NIKKE絵師さん、神運営への嫉妬でイライラしてて草
no title
268: 2024/04/05(金) 18:44:18.34 ID:c3TRfcX70
no title

アンソロ作者も苦言言ってて草

273: 2024/04/05(金) 18:46:23.39 ID:bvpMbw890
>>268
ニケのエイプリルフールシナリオとかは鬼畜すぎておもろかったわ

278: 2024/04/05(金) 18:46:59.13 ID:ZQKm9K9T0
>>268
ただでさえ糞のようなシナリオなのに
なんてこんな大手ゲーがボイスないんだよと思いました（こなみ
村ゲーですらフルボイスなのに

28: 2024/04/05(金) 17:42:26.61 ID:0dGyY5n70
テキスト修正→石配布、意味不明すぎるよ

29: 2024/04/05(金) 17:42:58.15 ID:K4g17SFwd
人おらんから問題起こして話題にしようっていうセコさよ

31: 2024/04/05(金) 17:44:19.52 ID:U7sKhWI/0
なんでもいいけど謝罪文でユーザーのこと先生ってかき方してるのすげーキモいな

36: 2024/04/05(金) 17:45:51.82 ID:WukRIx0d0
>>31
あんまり問題だと思ってないときは先生
深刻だと理解してるときはユーザーで使い分けてるから今回はあんま反省してなそう

38: 2024/04/05(金) 17:47:00.30 ID:hQfdXQFMM
>>36
そういう傾向があるって分かるくらい謝罪文出しまくってるの凄いよな…

32: 2024/04/05(金) 17:44:44.05 ID:+gbmiy4k0
クソゲー

33: 2024/04/05(金) 17:45:05.94 ID:v4cpPC/G0
なんか困ったら取り敢えず石配って黙らせろの精神

99: 2024/04/05(金) 18:00:20.94 ID:8Aon46umd
グロ注意やけど反応はこんなんやで～😅
no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

104: 2024/04/05(金) 18:01:54.44 ID:GNnEbvJG0
>>99
対立煽りでもなく純粋な反応←？？？？

105: 2024/04/05(金) 18:02:28.86 ID:AhGQpTMf0
>>99
やばすぎて草

110: 2024/04/05(金) 18:03:05.92 ID:VrBcJdzg0
>>99
旦那にDVされてる妻みたいなこと言うやん

114: 2024/04/05(金) 18:04:10.13 ID:O5QK6gei0
>>99
明らかに手抜きなのに真摯やらユーザー目線だの言ってるやつは頭おかしい

116: 2024/04/05(金) 18:05:00.88 ID:ytuCgZx80
>>99
マジでサイゲより～言ってんだなこいつら草

121: 2024/04/05(金) 18:05:46.96 ID:bBxUIncz0
>>99
言うて金払ってないユーザーならそんなもんちゃう
別にスルーすりゃ良いイベントのおかげでタダで石だけ貰えるんやから

124: 2024/04/05(金) 18:06:58.98 ID:gq6AAsMSH
>>99
3年間ずっと有料ベータのノリでイベント回してる運営のどこが真摯なんだよ
頭湧いてんだろ

127: 2024/04/05(金) 18:07:15.17 ID:ZxNxo6vu0
>>99
こういう盲目信者ってどの層なの？
おっさん？中高生？

135: 2024/04/05(金) 18:08:50.64 ID:JUpzVofk0
>>127
大半が元艦これユーザーで元プリコネユーザーのオタクおじさんや

128: 2024/04/05(金) 18:07:31.67 ID:Lf0jfHSH0
>>99
同じゲームやってるのかどうかすら怪しくなるレベル

151: 2024/04/05(金) 18:12:37.10 ID:0TIclrTf0
>>99
ヤンキーが公正して迷惑かけないだけで褒められてるみたい
手抜き気にならないぐらいストーリー見てないんかな
むしろこの人たちがaiだったりして

154: 2024/04/05(金) 18:13:15.18 ID:J7L34NDL0
>>99
頭おかしいんやろコイツら

34: 2024/04/05(金) 17:45:16.64 ID:xITRbF460
この謝罪文章はAIではない？

35: 2024/04/05(金) 17:45:30.81 ID:BmULS3wo0
最近洗脳解けかけてたから石配らないとな

37: 2024/04/05(金) 17:46:25.21 ID:arIXhoM/0
「されてないものになっているのか」

謝罪文ですら日本語怪しいやん

106: 2024/04/05(金) 18:02:31.18 ID:WZo0h0R70
>>37
心広くいこう
外国人スタッフや

39: 2024/04/05(金) 17:47:06.76 ID:BmULS3wo0
ブルアカってゲーム内のコンテンツより言い訳の方がバリエーションあるよな

40: 2024/04/05(金) 17:47:25.59 ID:YsSnjSIa0
ソシャゲのシナリオなんて読まないからこんなんで石配られるのは羨ましいわ

41: 2024/04/05(金) 17:47:56.04 ID:+No4iFHNH
催眠石きたあああああ！！
他ゲーは見習え！

44: 2024/04/05(金) 17:49:15.66 ID:lBXh0xHWH
これ方針って言うレベルで意図された調整やったんや
ただの手抜きを「新しい取り組み」って言い張るの凄い

45: 2024/04/05(金) 17:49:37.22 ID:4Sg18a8B0
なんで金あるのに手抜きしたんやろ

51: 2024/04/05(金) 17:50:23.52 ID:TCnbYAmHM
>>45
金ないからやろ
中国版は確実に赤字やろうし

57: 2024/04/05(金) 17:51:40.16 ID:Wu5EXeWnH
>>45
金無いけど
しかもネクソンに減収予想までされてるしいつ切られてもおかしくない

46: 2024/04/05(金) 17:49:40.50 ID:dO/0hMLD0
イラストもAI疑惑、シナリオ翻訳もAI疑惑
もう人間いらんやろ

47: 2024/04/05(金) 17:49:48.04 ID:TCnbYAmHM
言い訳のバリエーションだけは豊富なの草

48: 2024/04/05(金) 17:50:10.74 ID:+KFqPvnK0
疑惑？

49: 2024/04/05(金) 17:50:17.56 ID:/vK/cY8Wd
でもブルアカよりシナリオ良いソシャゲってないんでしょ？


53: 2024/04/05(金) 17:51:13.84 ID:o2X2K9W00
まーた信者がレシート神とかションベン漏らすやん

54: 2024/04/05(金) 17:51:21.45 ID:1gsfydQr0
この見苦しい言い訳もAIなのかな？

55: 2024/04/05(金) 17:51:22.02 ID:EzpUY+dBd
あのー、原神の人権ガチャセルラン死んでますよ🥺

68: 2024/04/05(金) 17:53:27.08 ID:qoiKJPiZ0
>>55
ブルアカ116位とかゴミ屑やん

73: 2024/04/05(金) 17:54:12.97 ID:EzpUY+dBd
>>68
黙れ

131: 2024/04/05(金) 18:08:01.60 ID:ZQKm9K9T0
>>68
草

56: 2024/04/05(金) 17:51:39.83 ID:8R0lC8CcM
とりあえず石配っとけば神運営だからな

58: 2024/04/05(金) 17:52:06.31 ID:v4cpPC/G0
広告ばかり金かけてゲーム内は後回しだもんな
アキバの広告すげえとかほんと笑っちゃうわ

59: 2024/04/05(金) 17:52:17.07 ID:U7sKhWI/0
ローカライズで翻訳前の文の味を出せなかったため”協議の結果”機械翻訳のまんまで実装しまーす←？？？？？

60: 2024/04/05(金) 17:52:20.12 ID:8G7HenTe0
新しい試み(AI翻訳を使う)
誤魔化さずちゃんと書けよ

61: 2024/04/05(金) 17:52:26.09 ID:BmULS3wo0
物は言い様にも程があるやろ

62: 2024/04/05(金) 17:52:47.60 ID:FL6RV51l0
こっそり手抜きしようとしてたってこと？

63: 2024/04/05(金) 17:52:48.76 ID:t9/w62j20
お前らが金出さないから翻訳を手抜きされるねんで
文句言ってないで日本も無視できなくなるくらい金を継ぎ込めや

64: 2024/04/05(金) 17:52:49.01 ID:iTEtwnRC0
毎イベント50連ぐらいガチャ券配るゲームやってると10連ってしょっぱいなと感じるようになったわ
詫びとしてならまぁ十分なのかな？🤔

66: 2024/04/05(金) 17:53:02.71 ID:ZZVv01CVd
ブルアカのここがすごい！
・謝罪文
・広告量
・信者の質

69: 2024/04/05(金) 17:53:41.16 ID:r+wJmxyBM
すまん

ぶっちゃけ面白いわ、この言い訳
漫才のネタとかにありそうや

70: 2024/04/05(金) 17:53:48.20 ID:GPcL+t7m0
こいつらいつも謝罪してんな

72: 2024/04/05(金) 17:54:05.33 ID:OJQoqDWg0
めちゃくちゃ対応早くない？テキスト変えるってことはボイス取り直してるんでしょ　柔軟な対応でいいね

82: 2024/04/05(金) 17:56:45.05 ID:JDYM32Ah0
>>72
ボイスなんてないよ

75: 2024/04/05(金) 17:54:30.76 ID:A+SLIZ0Y0
ごめんなさい言えるだけマシやろ
ウマ娘でごめんなさいなんてろくにないで

323: 2024/04/05(金) 19:11:32.67 ID:A+SLIZ0Y0
>>95
ゲーム部分の不具合なら普通にやらかしまくりやし、なんなら課金アイテムでゴミ化させまくるから売上が1/3になったそわ

339: 2024/04/05(金) 19:18:01.29 ID:0CBFV6gF0
>>95
イラストやテキストがちょっとくらいおかしくてもノーダメやけど、金使って引いたキャラやサポカがバグりまくるほうがゲームとしては致命的やからな
ほんまに謝罪せないかんのは後者や

108: 2024/04/05(金) 18:02:46.28 ID:ZWWDpvGz0
>>75
一度謝るとどんどんハードル下がるからな
無課金がどんどんつけあがる
今回もお詫び石だけ？素材よこせとか言ってる層もいるだろうし

76: 2024/04/05(金) 17:54:34.32 ID:Tv2y8HlUr
ついでにセトも消去してくれ

77: 2024/04/05(金) 17:54:47.90 ID:4BzqfQAA0
全部信じたとしてもこのクソ翻訳が運営にとって新しい試みだったことに絶望してんだけど

85: 2024/04/05(金) 17:57:46.54 ID:CA6/9+xq0
>>79
アニメの宣伝しなきゃならんから止めたんやろ

80: 2024/04/05(金) 17:55:21.81 ID:Yza131b80
クッソ怠い戦闘コンテンツ追加してからやる気無くなったわ

81: 2024/04/05(金) 17:55:34.79 ID:70x79jFY0
信者の異様さがすごい
ファンアート流れてくるだけでなんのゲームかもわからん

101: 2024/04/05(金) 18:00:37.21 ID:3DPPze4a0
>>81
令和の東方艦これやと思えば大体理解できる
当時それらを内部で楽しんでたなら外から見たらこんなもんやし外から見てたなら似たようなもんやと分かるやろ

83: 2024/04/05(金) 17:56:52.53 ID:dJwMBYdgH
忙しかったとかじゃなくて明確に意図して手抜いてたの草
この前もメンテ手順スッ飛ばしてバグ出したけどここの運営ちょっとおかしいよな

84: 2024/04/05(金) 17:57:07.30 ID:uN8XurQgd
アニメ放送する日に修正したんだ
ほーん

87: 2024/04/05(金) 17:58:00.20 ID:Z0XyWQqt0
ただの言い訳で草

88: 2024/04/05(金) 17:58:15.15 ID:Gx4xzMHyd
これで神対応扱いだからFGO並の宗教と化してるな

89: 2024/04/05(金) 17:58:17.98 ID:Lf0jfHSH0
もうどっかに売り飛ばして運営変えろよマジで
こいつらいつも詐欺みてえなバグばっか出すしろくに運営できてないやん

90: 2024/04/05(金) 17:58:32.46 ID:RfRyshmRd
信者を詫び石で黙らせてて草
これしかできんのか

98: 2024/04/05(金) 18:00:16.27 ID:mVzfpubl0
>>90
割とマジで開発能力ないからそれしか出来ない
ついでに優良誤認させてバレても後から配れば許してくれると思ってる

93: 2024/04/05(金) 17:59:14.88 ID:ncNhFQZ7d
10連で足りるんかこれ

96: 2024/04/05(金) 17:59:34.47 ID:B6VUD/JP0
ガチで宗教やん

97: 2024/04/05(金) 18:00:14.49 ID:CA6/9+xq0
カードめくりのボイス無いのも新たな試みだったんか？

100: 2024/04/05(金) 18:00:34.41 ID:2CyG9cMVd
もはや翻訳が欠点と言われてきた原神のホヨバと変わらないんじゃね

146: 2024/04/05(金) 18:10:56.08 ID:eBk6nnx6H
>>100
原神はストーリー抜いても広大なマップとムービーが残るけど
ブルアカお前は？

150: 2024/04/05(金) 18:12:23.80 ID:w0gRc/rw0
>>146
大切な生徒と過ごした思い出が残る

102: 2024/04/05(金) 18:01:33.75 ID:5SVPwSFGd
え、シナリオ作り直し上に石もくれるの！？

Xではこんな反応やね

103: 2024/04/05(金) 18:01:38.85 ID:WZo0h0R70
韓国語を翻訳する時に直訳しすぎたんやね

107: 2024/04/05(金) 18:02:38.21 ID:9TyoWU1Qd
翻訳手抜きするユーザー思いの運営さん

109: 2024/04/05(金) 18:02:50.65 ID:E4WGLfN2d
最近セルランスレ立たなくなったな

111: 2024/04/05(金) 18:03:22.48 ID:JUpzVofk0
運営「翻訳ケチって機械翻訳使ったけどバレてプチ炎上したわwしゃーないから翻訳体制元に戻して石配って批判封殺したろ！w」

これが持ち上げられるのはブルアカだけだよ

113: 2024/04/05(金) 18:03:56.44 ID:wZt/BQri0
ユーザーのこと考えてる運営はまず手抜きとかしないだろ

115: 2024/04/05(金) 18:04:17.86 ID:dc+Rs9Nkd
ゴミ渡されて謝れて偉い！👏なのすげえよ割とマジで

117: 2024/04/05(金) 18:05:07.22 ID:JUpzVofk0
ユーザーの事思ってるなら一番評価されてるシナリオ部分で手抜こうとは絶対思わないよね

120: 2024/04/05(金) 18:05:34.22 ID:I271dStQ0
一週間考えた言い訳がこれって言い訳考えるのも手抜きしてるやろ

122: 2024/04/05(金) 18:06:31.96 ID:u9vJy4Qq0
つまんねぇ言い訳してねえで
予算ケチってAI翻訳してさーせんって言えよカス

123: 2024/04/05(金) 18:06:47.09 ID:J7L34NDL0
詫び石なんて後の配布石が減るだけやぞ

125: 2024/04/05(金) 18:07:02.21 ID:9Rio+VZmd
草

126: 2024/04/05(金) 18:07:05.56 ID:MQVETcRN0
知らないとイベント名の時点で違和感ある

129: 2024/04/05(金) 18:07:48.21 ID:P8ZB0P5Z0
艦これに並びたかったら
文句言うユーザーを公式がXでブロックしてからにしてくれや

133: 2024/04/05(金) 18:08:12.85 ID:mVzfpubl0
>>129
もうしたんだよなあ…

140: 2024/04/05(金) 18:10:13.94 ID:P8ZB0P5Z0
>>133
ネタのつもりだったがホンマにしたんか……

130: 2024/04/05(金) 18:07:56.85 ID:KL2iJR4k0
言い訳垂れ流しで草

132: 2024/04/05(金) 18:08:01.68 ID:u9vJy4Qq0
この謝罪文もAIに書かせたんだろ

136: 2024/04/05(金) 18:08:54.48 ID:PZKhMkEU0
>>132
せやな。イミフ過ぎてワロた

134: 2024/04/05(金) 18:08:36.62 ID:80jRDwU00
何が怖いって翻訳の指摘されなかったらこのままの路線で行こうとしてたのヤバいわ

148: 2024/04/05(金) 18:11:14.44 ID:8G7HenTe0
>>134
クソみたいな機械翻訳でもバレないやろwってユーザーバカにしてる証拠だよなこれ

137: 2024/04/05(金) 18:09:07.55 ID:8Aon46umd
ブルアカってワードX調べたら分かるけどマジでこんな反応ばっかやで

138: 2024/04/05(金) 18:09:21.06 ID:BBLEm2gl0
原文をダイレクトに伝えたいからグーグル翻訳にしたのか
バカだろ開発陣

139: 2024/04/05(金) 18:09:28.11 ID:gTdGssD10
例の6本指とクソデカ鳥居問題はシロやったんか？

141: 2024/04/05(金) 18:10:18.78 ID:lXNG3z+Kd
>>139
あれはそもそも公式絵じゃないぞ

147: 2024/04/05(金) 18:11:05.98 ID:C79l7M/I0
>>139
ただ単に絵師が下手くそなだけでした
運営も描き直しさせずにスルー

142: 2024/04/05(金) 18:10:39.55 ID:x1HFAutT0
今回の件まで全肯定やってんのは普通に怖いよな
シナリオで売ってるゲームで起きたらあかん事やろ

143: 2024/04/05(金) 18:10:42.68 ID:r+wJmxyBM
ここまで馬鹿にされてるのによく持ち上げられるな…

144: 2024/04/05(金) 18:10:49.99 ID:ZQKm9K9T0
一ヶ月前にはじめたけど
メインシナリオ一通り終わったんだが
なんでこれでシナリオが評価されてるのか分からんわ
キャラかわいいのは分かるし
比較的ゲーム部分も遊べる
シナリオは平均以下だろこれ

145: 2024/04/05(金) 18:10:54.51 ID:MQVETcRN0
x見ると普通にキレてるユーザー多いな

149: 2024/04/05(金) 18:11:28.14 ID:mXgyMrs00
流石に言い訳苦しくて草

152: 2024/04/05(金) 18:12:46.30 ID:J7L34NDL0
これでも信者は全肯定するんだからそら運営も調子乗りますわ
ガチで令和の艦これ

153: 2024/04/05(金) 18:13:05.01 ID:FhB+vcNH0
売上悪いから翻訳代ケチった結果

155: 2024/04/05(金) 18:13:26.25 ID:uBj3JX/x0
うおおおおお神運営乙！

156: 2024/04/05(金) 18:13:33.95 ID:7LBH7Jdk0
でも原神はよく分からない翻訳でマジで読む気失せるんだよな

159: 2024/04/05(金) 18:14:29.06 ID:ZQKm9K9T0
>>156
世界任務は頭おかしくなるけど
それ以外はいい感じだと思うが

167: 2024/04/05(金) 18:15:41.23 ID:ytuCgZx80
>>156
でもグロシは好きでしょ？

168: 2024/04/05(金) 18:15:45.66 ID:JW9RyI1j0
>>156
は？原文をダイレクトに提供する新しい試みなんだけど？

157: 2024/04/05(金) 18:13:45.42 ID:+3QIA1ZN0
なんGじゃ効かんやろうしエッヂ伸ばさんか？

158: 2024/04/05(金) 18:13:57.96 ID:2rCIzzNW0
Xでブルアカ検索して信者の反応見てたら出てきました
no title

162: 2024/04/05(金) 18:15:09.06 ID:eBk6nnx6H
>>158
マジで売上ガッタガタなんやな
そら機械翻訳に頼るわ

165: 2024/04/05(金) 18:15:39.09 ID:w0gRc/rw0
>>158
なにこのジェットコースターは…

166: 2024/04/05(金) 18:15:40.01 ID:J7L34NDL0
>>158
こいつやん
no title

175: 2024/04/05(金) 18:16:32.06 ID:+3QIA1ZN0
>>166
Xでもバチバチやね

177: 2024/04/05(金) 18:16:57.92 ID:1DyPJYhF0
>>166
めっちゃ対立煽りしてて草

170: 2024/04/05(金) 18:16:14.08 ID:fmOY3RtWd
>>158
縦軸に気付いて草
3桁突入しとるんかよ

180: 2024/04/05(金) 18:17:28.38 ID:tlU1urJj0
>>158
ピキってて草

188: 2024/04/05(金) 18:19:29.95 ID:ZQKm9K9T0
>>158
ブルアカは最低でもフルボイスにしろよ
で納得の順位だなあ

251: 2024/04/05(金) 18:38:56.10 ID:Mq3TPxcz0
>>158
こっちでもやっぱサイゲ戦士が戦ってんのか

160: 2024/04/05(金) 18:14:49.82 ID:fhbyvns90
配った石は総決算連打で帳尻合わせられるだけなのにアホなんかこいつら

161: 2024/04/05(金) 18:15:08.58 ID:huSAYHAxd
はい、それは良い選択だと思います

163: 2024/04/05(金) 18:15:11.08 ID:XzcHMW4VH
「原作の意図・設定」って何？
リリースから今日までのブルアカは本来の意図ではない内容だったってこと！？

174: 2024/04/05(金) 18:16:26.19 ID:bBxUIncz0
>>163
そもそも日本版が原作やろがい😡
まあ原文の誤記なんやろうけど、今までの方針が間違ってたみたいな言い方はクソやな

182: 2024/04/05(金) 18:18:22.11 ID:u9vJy4Qq0
>>163
今までの翻訳は弱男受けしやすいに文章に変更してますって暴露したってこと

164: 2024/04/05(金) 18:15:21.50 ID:xtoRIQdj0
ユーザーは幸せそうだし好きにやればいいんじゃない

169: 2024/04/05(金) 18:16:06.32 ID:EGFEk5Uj0
ブルアカほんま覇権やな

171: 2024/04/05(金) 18:16:14.49 ID:wtq3W4n30
サイゲ様の足元にも及ばんゴミ企業やな

173: 2024/04/05(金) 18:16:21.78 ID:sfuNQ9xz0
ケチって日本向け翻訳無くしたら想像以上に批判食らって草
であってるよな？

178: 2024/04/05(金) 18:17:10.86 ID:Yza131b80
ユーザーが運営さんありがとう言うには良いけど
他の運営sageしてくるゴミユーザーもいるからな

179: 2024/04/05(金) 18:17:11.57 ID:SHeN4vE50
本スレはくこです🤚
https://haruhix.com/test/read.cgi/mousindetano/1712305576/

181: 2024/04/05(金) 18:18:02.79 ID:8QnEZqp+d
Xで平然と煽ってる社ガイに対して誰も突っ込まないのヤバすぎだろこのスレｗ

190: 2024/04/05(金) 18:19:58.52 ID:+3QIA1ZN0
>>181
ここはそういうスレじゃないんやで
お家に帰りな

193: 2024/04/05(金) 18:22:24.60 ID:CBWn5xgJa
>>181
ていうかここに本人居るだろ

183: 2024/04/05(金) 18:18:32.30 ID:uBj3JX/x0
新しい試みをユーザーに潰されるとか悲しいよ俺は

184: 2024/04/05(金) 18:18:46.08 ID:sfuNQ9xz0
ブルアカって元から日本語だと思うような表現やセリフ回しがウケてたのにこれじゃアズレンだよ

186: 2024/04/05(金) 18:19:00.97 ID:ayWJsdiy0
新しい試みを否定したユーザーはアンチな

187: 2024/04/05(金) 18:19:01.69 ID:EGFEk5Uj0
ブルアカほんま覇権やな

189: 2024/04/05(金) 18:19:41.69 ID:Lf0jfHSH0
新しい試みに難癖をつけてゴネて石を要求してる悪質なユーザーのせいってマジですか？

191: 2024/04/05(金) 18:21:13.46 ID:ool+0N0O0
戸田奈津子とかも原文をダイレクトに提供する新しい試みをしてただけやったんやな

192: 2024/04/05(金) 18:22:00.21 ID:eBk6nnx6H
新しい試み(機械翻訳)
ユーザー馬鹿にされ過ぎやろ草

200: 2024/04/05(金) 18:27:04.36 ID:OtjE9Ky0M
>>192
そこからノーチェックで通してるのにな
どんだけ馬鹿にされてるんだ

194: 2024/04/05(金) 18:22:56.71 ID:ic6O57of0
これだけ運営に馬鹿にされても誠実な対応とか言ってるアホしかおらんのスゴいな


196: 2024/04/05(金) 18:24:58.07 ID:D2h7PRwH0
面白いかはともかく普段何喋ってるかわからん
アズレンが珍しくイベント読みやすかった

197: 2024/04/05(金) 18:25:22.40 ID:EGFEk5Uj0
ブルアカほんま覇権やな

198: 2024/04/05(金) 18:25:59.60 ID:dQvqCe47a
サイゲ戦士がイライラしてて気持ちええわ😀

201: 2024/04/05(金) 18:27:31.28 ID:H0Qh4lTF0
🤓ブルアカはartif肯定派なんだが？💢

202: 2024/04/05(金) 18:27:44.86 ID:MUhg/mSKd
💩民が内部分裂してて草

【プリコネ】お詫びポカポカ運営👻part849【💩糞運営💩】
http://haruhix.com/test/read.cgi/mousindetano/1712305576/
no title

no title

216: 2024/04/05(金) 18:31:28.16 ID:2rumlKFx0
>>202
ブルアカ批判したらサイゲ戦士のレッテルを貼られるとくさん極まったスレ

218: 2024/04/05(金) 18:32:20.05 ID:4qvn+1vuH
>>216
なんか見た事あると思ったら艦これ批判したらアズレンがどうのこうの発狂してた艦豚か

229: 2024/04/05(金) 18:34:48.96 ID:JGvCgia70
>>202
💩の事よく知らんのやがこれブルアカスレなん？
プリコネはなんで付いてんねん

233: 2024/04/05(金) 18:36:17.89 ID:UraEew4qd
>>229
他ゲー荒らすときに「プリコネスレがやりました」って言う為

これマジやからな

238: 2024/04/05(金) 18:36:40.69 ID:XGWfSai0d
>>229
ブルアカスレって名前で色々叩いてたらブルアカのイメージ悪くなるやん

245: 2024/04/05(金) 18:37:46.83 ID:H6g+VkWw0
>>229
プリコネスレって全盛期はかなり細分化されていて
いわゆるプリコネ本スレってとこだったんだけど
ゲームが落ち目になるにつれていわゆる反転アンチに乗っ取られてプリコネという名前だけ残った総合雑談スレになったんよ

236: 2024/04/05(金) 18:36:24.82 ID:FNOwkzxVH
>>202
何年もずっとプリコネに粘着してる連中が何故「イベ1つくらい」で快くスルー出来ると思うのか

203: 2024/04/05(金) 18:27:57.42 ID:TTGGHlOa0
めちゃくちゃ早口で草
AI使ってごめんなさいだけやろこれ

207: 2024/04/05(金) 18:29:12.14 ID:0t0DoGp20
宗教かな？

208: 2024/04/05(金) 18:29:28.72 ID:OtjE9Ky0M
石配ったら許すとか言ってるけどバレンタイン石まだ配布されてないよね

211: 2024/04/05(金) 18:30:52.95 ID:H6g+VkWw0
💩スレもうめっちゃ過疎ってるんだろ？

217: 2024/04/05(金) 18:31:40.08 ID:I0NmEsUG0
>>211
ブルアカの調子が良い時だけ勢いが出る

220: 2024/04/05(金) 18:32:24.14 ID:MQVETcRN0
>>211
確認するやつすらいないレベルの過疎でしょ

212: 2024/04/05(金) 18:31:04.49 ID:Z2YdUlil0
手抜きの言い訳にしか読めんのやけど信者は何が見えてるんや？

213: 2024/04/05(金) 18:31:15.75 ID:MQVETcRN0
金入れてると文句言わなきゃならん話でも庇わなきゃならないんだからソシャゲってクソだわ

215: 2024/04/05(金) 18:31:25.28 ID:GdJLLmU7d
もうAI絵と翻訳とエロで情弱釣ってまーすって言えよ🤭

219: 2024/04/05(金) 18:32:22.57 ID:u0BVBP54d
これがグラブルだったら詫びもないからな


222: 2024/04/05(金) 18:32:48.72 ID:H0Qh4lTF0
心までとくさんになるな！

223: 2024/04/05(金) 18:32:52.21 ID:5JRxkN2x0
こういう謝罪する時くらい
先生とかさ
内輪ノリで使ってる言葉遊びの感じ出すの控えとけや

226: 2024/04/05(金) 18:33:37.49 ID:H7GXNvko0
アズレンは新キャラ実装見送りでもレシート謝罪無しやぞ
レシートするだけ恵まれてるやろ

227: 2024/04/05(金) 18:34:19.70 ID:yGqqy7S+0
Yostar「先生役の坂田将吾さんです！」
🤓（……）
no title


🤓（俺たちだって先生なんだ…💢）
no title

232: 2024/04/05(金) 18:35:55.99 ID:gh/rOLjt0
>>227
見事なまでにアデノイド顔ばっかだな

267: 2024/04/05(金) 18:44:16.00 ID:bvpMbw890
>>227
いうてどこのソシャゲ豚もバチャ豚もこんな感じやろ

230: 2024/04/05(金) 18:35:39.37 ID:+3QIA1ZN0
もう再放送はええって…
このスレほんま同じ奴しかおらん

231: 2024/04/05(金) 18:35:48.83 ID:ANc1JoOJd
あの翻訳を新しい試みでやってたんやったら運営が相当ズレててヤバイ状況な気がするけどな手抜きの方がマシじゃね

234: 2024/04/05(金) 18:36:23.12 ID:9rBss9/V0
マジで💩監視してるやついて草

243: 2024/04/05(金) 18:37:30.86 ID:qzSEm7Vl0
>>234
もしかしてお前💩見てるの？w

265: 2024/04/05(金) 18:43:58.83 ID:9rBss9/V0
>>243
？？？
君すぐ上のレスすら見えない人？こっわw

237: 2024/04/05(金) 18:36:30.21 ID:TuTXWOY+M
この石配布もどっかのログインキャンペーンの前借りなんやろ？

242: 2024/04/05(金) 18:37:25.90 ID:XGWfSai0d
>>237
むしろバレンタインの後払いや

239: 2024/04/05(金) 18:37:14.64 ID:2rumlKFx0
🤚🤓公式のテキストを批判するな💢サイゲ戦士だろお前💢

✋🤓やっぱり修正したかwネクソンは神運営！グチグチうるさいヤツはサイゲ戦士💢


👥大変だな全肯定すんのも

🤓



🤓🤳ブルゥアアアアアアアアアアアアアアア！！💢💢

241: 2024/04/05(金) 18:37:24.61 ID:PIHJxKu1H
今までのテキストは原作の意図が反映されてない二次創作でした～ってそんな訳ないやろがい

246: 2024/04/05(金) 18:37:55.94 ID:XGWfSai0d
>>241
原作の意図が反映されすぎてたんやぞ

247: 2024/04/05(金) 18:38:05.39 ID:Ft1Qlglj0
NIKKE無理矢理巻き込むのやめてくれ
今本当平和なんや

250: 2024/04/05(金) 18:38:43.35 ID:H6g+VkWw0
>>247
ステラブレイドってやつ買う？

257: 2024/04/05(金) 18:41:40.50 ID:sj2p1fQP0
>>247
エレグえっちでいいよね
大好き

248: 2024/04/05(金) 18:38:09.48 ID:GdJLLmU7d
🤓ﾌﾞﾙﾁｨｨｨｨｨｨｨ💢
https://imgur.com/ipnHOTw.gif

252: 2024/04/05(金) 18:39:27.28 ID:h3KgeJNod
ドッカンが有名だけどソシャゲは何かあったら石適当に配れば鎮火するから楽でいいな
そりゃ怠慢になるわ

260: 2024/04/05(金) 18:42:01.78 ID:ZQKm9K9T0
>>252
単純にクォリティの問題でしかないからな
問題表現やキャラの設定崩壊でもなければ収まるでしょ

253: 2024/04/05(金) 18:40:04.08 ID:dQvqCe47a
💩に煽られてるぞこのスレ

マジで悔しいわ…

256: 2024/04/05(金) 18:41:25.04 ID:2rCIzzNW0
>>253
相互監視してて草

261: 2024/04/05(金) 18:42:03.93 ID:h3KgeJNod
>>253
イエーイ見てるー？w

254: 2024/04/05(金) 18:40:14.12 ID:+3QIA1ZN0
結局ヲチスレみたいなキモいスレになっててアホやろ

255: 2024/04/05(金) 18:40:59.63 ID:5MwPvSr20
令和の艦これやん

258: 2024/04/05(金) 18:41:51.64 ID:OtjE9Ky0M
サイゲ戦士なんて言葉使うやつ💩スレ民以外にもいるんだな

262: 2024/04/05(金) 18:42:39.63 ID:TZZPF2lt0
>>258
それほぼ確実に💩民だぞ

274: 2024/04/05(金) 18:46:28.52 ID:FJmEI/jVd
>>258
マジレスするとサイゲ戦士って言葉はかなり前からあるぞ

263: 2024/04/05(金) 18:43:32.93 ID:OtjE9Ky0M
サイゲは謝らないとか言ってるけどそもそもこんなミス犯さないよね

279: 2024/04/05(金) 18:47:32.92 ID:4cI7abega
>>263
ウマ娘で不具合起こしたときに見えないようにお知らせの下の方にこっそり告知してたの覚えてるよ
あいつらはあいつらで誠意は全くないな

282: 2024/04/05(金) 18:48:17.14 ID:OtjE9Ky0M
>>279
今回のは不具合とかそういうレベルの話じゃなくない？
明らかに手抜きだし

293: 2024/04/05(金) 18:51:51.10 ID:n9gJgIG20
>>279
ブルアカのこれはワザとやりましただからな
謝罪対応以前の問題で今のブルアカの運営方針相当ヤバイと思う
しわ寄せが1番重要視されてた翻訳削るのに行くほどリソース無いって事やし

299: 2024/04/05(金) 18:55:37.24 ID:4cI7abega
>>293
まあこの手のゲームでローカライズサボるのはあり得んわな
今までがそうやったから適当に謝って石でも配っとけば済むと思っとるんやろ

264: 2024/04/05(金) 18:43:52.41 ID:h3KgeJNod
AI運営って判明したから辞める人増えるだろうな

269: 2024/04/05(金) 18:44:25.56 ID:OtjE9Ky0M
>>264
そもそもまともにやってる人殆どいないぞ

266: 2024/04/05(金) 18:44:12.64 ID:H6g+VkWw0
限界集落💩スレくん


270: 2024/04/05(金) 18:44:47.25 ID:h3KgeJNod
配布文化作ったあいつ戦犯すぎないか？

271: 2024/04/05(金) 18:45:07.66 ID:wKTzs1NaM
ネクソン→露骨に手を抜き始めたカス開発

ヨスタ→自社でまともな翻訳も出来ない無能

こういうことでええか？？

281: 2024/04/05(金) 18:48:14.12 0
>>271
抜けるロリキャラがいたらいいやろ
知らんけど

272: 2024/04/05(金) 18:46:06.51 ID:shoSG5zK0
石配っても後の配布減らすから意味ないんだけどね😅

280: 2024/04/05(金) 18:47:37.73 ID:bvpMbw890
>>272
消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ

275: 2024/04/05(金) 18:46:38.85 ID:Pqs2scfo0
あかん無限に製造出来るバグあるわ
↓
運営「修正したで。悪用の可否は難しいが消費量が所持量上回ったら製造アイテムマイナス表記な」
↓
マイナス表記の奴「星上げ出来ないんだけど？これバグ？」
↓
信者「ペナルティに決まってんだろバーカ！」
↓一か月後
運営「バグでした修正しました」

276: 2024/04/05(金) 18:46:41.48 ID:HunA0wdD0
ウマ娘が最近運営マシになったと思ったらブルアカが一昔前のウマ娘並にやらかしまくりで草
やっぱ批判存在しないコンテンツは艦これになるんやね～

277: 2024/04/05(金) 18:46:45.95 ID:KFaGDidY0
なんか原神みたいに不満がダラダラでyoutubeで文句をまとめた反応集が作られるくらいなのが一番いいのかなって思えてきた

284: 2024/04/05(金) 18:48:55.86 ID:xr7X4Lxn0
>>277
不満タラタラって事は話題性はあるって事やからね
真にヤバいゲームはそれすら無い

287: 2024/04/05(金) 18:50:05.81 ID:vKYl5+Prd
>>284
過疎のなんGでこれだけ伸びるなら大丈夫って事か

283: 2024/04/05(金) 18:48:53.75 ID:lIBcnTGr0
盲目信者しかいないんやな

285: 2024/04/05(金) 18:49:07.24 ID:IRT3D4lQd
FGOも監修前シナリオ間違えて載せて謝罪と詫び石したことあったけどそんな間違いするなでクソ叩かれたんだよね😢

290: 2024/04/05(金) 18:50:47.28 ID:xgjvf7kNd
>>285
詫び石足りなかったな
ブルアカは10連分や

286: 2024/04/05(金) 18:50:01.34 ID:6h30AktS0
次はアニメで謝罪かな？

288: 2024/04/05(金) 18:50:17.11 ID:MM6wB33x0
あのクソデカ鳥居は修正したの

291: 2024/04/05(金) 18:51:15.60 ID:xgjvf7kNd
>>288
あれはモノレールの線路や

292: 2024/04/05(金) 18:51:33.47 ID:jasTHtaIH
>>288
「新しい試み」やぞ

289: 2024/04/05(金) 18:50:42.95 ID:pgRrvmkxM
逆にこれ、ヨスタの無能っぷりが浮き彫りになってない？
ネクソン側でローカライズ&カルチャライズ（何をやってるのか知らんが）を抜いたら
途端にひっでぇ訳しか出来なくなったってことだろ？

AI以下じゃねえかこいつら

294: 2024/04/05(金) 18:52:22.01 ID:OtjE9Ky0M
新しい試みするなら普通出来てるかチェックぐらいするよね？

296: 2024/04/05(金) 18:52:54.38 ID:4zv9WIZu0
>>294
チェックするのはユーザーの仕事だよね？

295: 2024/04/05(金) 18:52:39.14 ID:ZscjccnKd
馬鹿チョンソシャゲでよよいのよい🤪

298: 2024/04/05(金) 18:54:42.47 ID:dgPaZnhXM
今回の騒動さ
謝罪文が「ネクソンヨスタ連名」なのが悲愴感を醸してるわ

これがヨスタの手抜きならまだ開発はやる気なんだって言えたけど
ネクソンが手抜きしてるならもう終わりだろ…w

300: 2024/04/05(金) 18:57:37.18 ID:CT4/BK+Ad
新しい試み(手抜き翻訳)

301: 2024/04/05(金) 18:57:54.07 ID:KFaGDidY0
文句が少ないゲームほど少しの不満ですぐ話題になるからな
原神がショタホモゴリ押しだの配布がショボいだの腐女子がヤバいだのキャラ修正しないだの今更言われても話題にもならんし

302: 2024/04/05(金) 18:58:37.07 ID:H7GXNvko0
これじゃあエンドフィールドやアズールプロミリアにヨスタは関わらないってなっても納得してしまうわ

303: 2024/04/05(金) 18:59:14.28 ID:ZscjccnKd
(ブルアカ)誰もやってなーい！
no title

304: 2024/04/05(金) 18:59:48.97 ID:gsKS46Ok0
やっぱり安心安全の日本製のゲームなんだよね

305: 2024/04/05(金) 19:00:17.02 ID:qD4hbGevd
飛行機ビュンビュンで草
やっぱなんG最高やなｗ

306: 2024/04/05(金) 19:01:02.15 ID:MQVETcRN0
これまとめるんやろけど問題の詳細ないしつまらなさそう

307: 2024/04/05(金) 19:01:54.05 ID:8N014C7N0
まだソシャゲなんてやってんの？早く引退しろよ
時間も金もドブ行き

308: 2024/04/05(金) 19:02:49.75 ID:qD4hbGevd
やらおんさん既に1個ブルアカで記事出してこれもまとめるだろうから今日は稼ぎまくりだ…w

309: 2024/04/05(金) 19:03:47.59 ID:ZscjccnKd
人気ないソシャゲをまとめても人気ないから誰も見ないじゃないですかぁ～🤪

313: 2024/04/05(金) 19:05:37.80 ID:qD4hbGevd
>>309
ところがブルアカ記事のコメント数はどこのまとめもトップクラスに伸びるんだよなぁ…w

316: 2024/04/05(金) 19:07:34.81 ID:ZscjccnKd
>>313
ソシャゲに金落とさないのに文句だけは言うブルアカユーザーがまとめに書き込んでるのかな？🤭

318: 2024/04/05(金) 19:09:22.36 ID:qD4hbGevd
>>316
えっ待って？なんGでレスしてるのにもしかしてやらおんさん知らないの？

311: 2024/04/05(金) 19:05:13.65 ID:J6oAg3bM0
分が悪くなると艦これの名前出して矛先逸らすんやな

312: 2024/04/05(金) 19:05:29.82 ID:u0BVBP54d
サイゲなら謝罪すらしないけどな

314: 2024/04/05(金) 19:05:50.20 ID:8N014C7N0
ソシャゲは間違いなくオワコン化していってる

315: 2024/04/05(金) 19:07:28.53 ID:JndMZHPOC
今度からなんかやらかしても新しい試み～で全部解決するの笑う

328: 2024/04/05(金) 19:14:22.43 ID:QOF7AGzQ0
>>315
バレンタイン石なかったのも新しい試みやな

317: 2024/04/05(金) 19:07:36.55 ID:7t1JuA+l0
やらおんさん僕はブルーアーカイブのような透き通る青色でお願いします！！！

319: 2024/04/05(金) 19:09:54.57 ID:MflYLhQ+0
最近ピリピリした空気だな
まだギリギリ踏みとどまってるけどアニメ次第では本当にやばくなりそう

320: 2024/04/05(金) 19:10:45.15 ID:H6g+VkWw0
アニメいつからだっけ？

327: 2024/04/05(金) 19:13:53.94 ID:H7GXNvko0
>>320
今週の日曜

321: 2024/04/05(金) 19:11:20.12 ID:UEaLqy/b0
外注ケチろうとしたけどダメでした！ってことやろ？

324: 2024/04/05(金) 19:13:16.61 ID:Tvlg+Wd3d
>>321
新たな試みな？

322: 2024/04/05(金) 19:11:30.88 ID:bvpMbw890
アニメ日曜からや

326: 2024/04/05(金) 19:13:46.49 ID:CusxeeQI0
運営もAI
中の人はいない

329: 2024/04/05(金) 19:14:24.90 ID:OkEc7lR80
何回読んでも原作の意図・設定を十分反映されていないものになってるかの部分が意味わからん

333: 2024/04/05(金) 19:15:53.93 ID:qB+ssUA10
>>329
多分そこも誤訳
全く反省してないね

330: 2024/04/05(金) 19:15:32.81 ID:Yi/+ony70
エデン条約編しか話題にならない謎のゲーム

331: 2024/04/05(金) 19:15:40.05 ID:H7GXNvko0
新たな試みなら前もってそう言えばよかっただけの話やからね

335: 2024/04/05(金) 19:16:15.51 ID:QOF7AGzQ0
>>331
それも新たな試みだったんだよ

332: 2024/04/05(金) 19:15:52.83 ID:7BkpnPZFd
AIのもそうだけど毎回思ったより燃えないの凄いよな
マジで宗教だわ

334: 2024/04/05(金) 19:16:10.29 ID:I271dStQ0
翻訳の納期が間に合いませんでしたごめんなさい
本が届いたので順次シナリオ直します

これだけでええのになんで「新しい試み（ﾆﾁｬｧ」とか言ってんのかね🫣

336: 2024/04/05(金) 19:16:17.76 ID:gMdNUb3BM
ブルアカ運営の神対応に感謝

337: 2024/04/05(金) 19:16:59.02 ID:cAjuHlszM
文句言うのはアンチやな

338: 2024/04/05(金) 19:17:39.43 ID:7vc0+MYXd
まあ本当に誠実ならそんな試みやる時にまず言うよね普通

340: 2024/04/05(金) 19:18:04.17 ID:ZscjccnKd
ブルアカに必要なのは赤ペン先生でした🤪ﾌﾞﾙﾁｨ

342: 2024/04/05(金) 19:18:18.55 ID:RTu/iTYYd
翻訳手抜きしたらプレイヤーに批判されたので今まで通りにします
これって神対応なん？

343: 2024/04/05(金) 19:18:21.66 ID:Nmgy+YuMM
他の運営も見習えよ

344: 2024/04/05(金) 19:18:24.38 ID:JpbMjPExd
石で信者を黙らせるって表現は正しくないよな
批判意見との戦争を煽ってる
こんなＧｏｏｇｌｅ翻訳に突っ込んだような会話劇を名取に読ませるんじゃねえよ可哀想だろ